A little girl sits in the car as she waits for her mother to return from the grocery store. She watches the people milling about outside, not quite interested in the music that's playing from the car's stereo. Her eyes land on a pair of employee and his employer. As the man in the suit shouts himself hoarse; as the man in the uniform winces when his boss kicks him, she witnesses something queer: the hydrangeas beside them have wilted.