Where I’m From
The land was barren, the sky was black
and I hated everything about it –
or so everyone expects, when they hear I’m from Iran.
I’m sorry to disappoint, as I only ever aim to please,
so here I give a complete account of where I’m from,
good and bad,
to appease.
I am from a dry desert at best and hot-as-hell at worst,
with a charming seasonality that goes from hot, to hot and wet,
then hot and dry, and ends with pyretic.
I’m from amber tea swimming with leaves
served in tea-cups stratified in tawny, ocher and ochre,
the citrus cloud of earl grey bedewing my nose
as Grandma taught me the ancient art of tea-leaf reading.
I am from endless family gatherings,
one week at my house and next at yours
everyone competing for the dinner table that groans loudest
under the most
sumac coated kabobs nestled in a hill of saffron-tinted rice,
green aash overflowing with reshteh noodles,
and fesenjan permeating the air with the sweet-sour smell
of pomegranate-drenched chicken and walnut sauce.
I’m from once a year spring gardens
with morning lilies and honeysuckles creeping up the walls,
petunias gently curtaining the ground,
and sunflowers that grow so tall,
they throw a shade that can tell the time.
I’m from conversations filled with taarof:
politeness judged by how many times you say
please, thank you, oh no I don’t need anything
(at least three times).
I am from rain that sometimes smells of rosewater during garden season,
usually stinks like tar fresh off the oil rigs
but always floods the streets into little rivers,
and makes cars water dance.
Most of all, I am from teddy-bears that croon you are my sunshine,
Barbie armies hidden under tables,
soupy remnants of sun-warmed bastani
that I shared with no one,
and jam-packed birthday parties
where everyone from my mom’s side, dad’s side,
my friends, and my sister’s friends were invited –
there were many presents.
The Fridge
The sound a mechanical hum echoing off walls
with a gentle crack or two during the day,
yet somehow always thunderous at night:
random groans and cracks booming throughout the house.
Eggshell white for forty-some years,
ageless if not for the scars –
scuff marks from children scratching for the cookie jar strategically placed at the top,
fingerprints a smudge that scrubbed off
but managed to leave an impression.
Frigid to the touch,
we huddled at its feet all-year-round
pressed against the solid lines and steel covering,
reaching for cool comfort and
a fraction of its calm.
Permission to peek inside was a great privilege –
five levels crammed to the top with every kind of delicacy there is,
from freshly baked Barbari bread
to boxes of pistachio-smothered baklava
and cream puffs the size of my fist.
All the contents were carefully catalogued through a system only she knew
with a hidden inventory kept under lock and key.
She brings it out during the nightly check-up and update –
a thick leather bound ledger in pristine condition,
the chocolaty leather as supple and soft as ever
with pages that crinkle like her skin and smell like her lilac scented perfume.
For all her military-grade security,
Grandma shared her trove with those intrepid enough to ask
and spread fear in the souls of those greedy enough to try without:
stories of getting locked inside,
squeezed, compressed, and pulverized like a can of paste
never to be seen again.
Sharing a wall with her room on the second floor,
the ancient fridge came with her dowry –
it spanned from floor to ceiling
looming over everyone,
with doors so heavy that two people were required to open it.
When she needed to retrieve something
Grandma recruited one of us grandchildren as her little helper,
promising to surprise us with some awesome dessert as a reward –
who was to be the day’s chosen one became quite the debate as our numbers increased,
generally resolved by an impromptu rock-paper-scissors tournament.
Opening it was quite the adventure –
the doors unhinged like the yawning mouth of some snow-monster,
breath a visibly icy blast unrelentingly pouring out,
but always worth the treasure I was retrieving.
The celebratory tea-parties were delicious
and groggy,
with the warmth of the kitchen thawing me out
as I dozed off to the sound of grandma humming
as she began to cook.
It was the rhythm of some ancient Persian poem or another,
I don’t recall exactly.
There were different tones for different dishes,
forecasting whether it will be a day of
sumac coated kabobs nestled in a hill of saffron-tinted rice,
green aash overflowing with reshteh noodles,
or fesenjan permeating the air with the fragrance of chicken
drenched in tangy pomegranate and finely ground walnut sauce.
My favorite were the days Grandma baked raisin cookies.
A visit to the fridge was required for those ingredients,
for she naturally made everything from scratch –
only the best for her family,
and of course, herself.
Will You Take This Man?
For love?
Of course.
Sienna tea
saccharine baklava
exploratory conversation,
brimming
with marital suggestion,
maternal thrill –
tea cups clank like celebratory dafs,
eyes shimmer
surge
glow,
clear with such light I will never forget –
those twin suns
inspire
mandatory filial upkeep.
I do adore the sun.,
so I have and will.
Oh it was an event –
flora of every pigmentation
fragrance
orientation
draped the ceiling,
people’s hair
clothes
hands,
a splendid garden
planted
by me,
for my sun –
the best of times,
atmosphere dancing
to laughter-born gales,
a sea of people
pulsating
to one phantasmagoria –
the future looks
smells
moves
like an oasis.
We Iranian love nature:
such life gives life.
There are two trees
planted
in my garden,
visible from any window in the house:
oak for Rose
cypress for Melody –
grown by yours truly
right at the inception of each pregnancy,
back when bending over was possible,
no swelling anywhere
figure still girlish –
four little saplings now develop together
through
cataclysms
tantrums
blooms and flowers
colds and frosts,
supported
by
the solidity
authority
joy
heat
emanating from the stars burning through my gaze.
No suns yet,
my love must blaze for an age longer.
Yes
I married for love –
all the adoration I hold for my sun
my garden
my trees –
for someday beaming just as
integrally
for my own daughters.
As You Say
Amber tea
swimming
with leaves,
fragrant steam
bedewing
my nose –
tea-cup stratified in tawny, ocher and ochre.
I’ve forgotten the first –
undoubtedly
placed in my hands
filled
to the brim with demand,
served
in virgin-white porcelain,
sipped
through resignation,
eyes soaking up steam,
leaves
stuck between teeth
bared in a wide smile –
as you should.
The air smells of pita bread
smothered
in feta cheese,
no Nutella in sight –
bites slowly
roll
down my throat,
tea grows tepid –
quickly, don’t you have work to do?
Sundays are for studying –
biology tests
consume
my day,
frequent as they are –
nothing worth it comes easy, dear.
Readings for English –
unimportant,
focus
on
the
future –
you will make a great doctor.
Hair
flows down my back,
a straight
waterfall –
satiny and pristine,
born from a super-compressed
mane
of knotted curls,
always
placidly floating
never
wildly streaming.
Brides have smooth tresses,
zereshk-stained lips,
sun-lit golden eyes
twirling hands –
happy,
as you will be.
His gaze
flickers
to the sound of applause,
light like an ocean wave
undulating
for the moon –
our eyes meet:
his ever-widening smile
steals
luster from his regard. –
what a nice grin he has,
so handsome,
yes?
Silver-white walls
scattered
with empty frames,
awaiting
child-filled memories –
furniture flawless,
smelling
of antiseptic money and artisans –
you are both doctors, after all.
The lone purple pillow,
afloat
on the wide ocean that is our bed
constitutes one
dash
of color in the house –
you insisted.
In autumn,
tress blaze,
leaves gliding like a
snowstorm of wildfire set alight in rain –
opaque windows
smear
mosaics everywhere,
a glass-stained oasis
distorting reality,
bathing
me in kaleidoscopes of illusions –
back away, its dangerous!
Nature
is
beloved
by all Iranians –
clean bubbling of a brook,
cheerfully chirping songbirds,
gales coaxing hair into dancing,
redolent plants permeating the air
tingling our nostrils –
such life gives liveliness, no?
Naturally,
family picnics are a must –
the kids adore
these
picturesque events –
look, all your walls are finally covered.
Their births
exhausted,
as did conception –
a perfectly matching set,
one carved out of us each
but
inseparable:
a peculiar blessing –
proof you’re meant to be.
First beholding them,
so reminiscent of ET,
my fingers relentlessly
prodded
the squealing mess of their faces,
whip-cream soft
just as pure,
layered –
vision hazy,
like the movie,
I wept from instant irrational love
sodden
with sadness:
I don’t want to see them go –
has he seen the little angels yet?
My Melody,
his Rose –
both all mine
for a time,
I love them equally
the descant in my heart-blossom –
aren’t they worth it all?
Flowers love to sing,
songs love to flower –
adoration abounds betwixt my girls,
vibrating in the air
irradiating
everything
from luster-less wooden walls
to eyes shuttered in sickness –
you do not have long.
Void awaits,
rest or wandering –
either way
’tis nothing new.
Life is decisions,
I’ve made mine,
not freely,
but I’m no untouched island:
whispering
waves
wore
me
daily –
depart now, daughter.
Seasonal Musings
Snowpocalypse: a study in self
Words are a magic of their own, you know. I don’t think many people around me think that way, or if they do, it’s most likely in that nonchalantly dismissive manner we now regard flying from place to place. No matter that it used to bring such a jubilant sparkle to people’s eyes, it’s become so commonplace that any wonder at it comes and goes as quickly as the carbonation of a fizzy drink left open on a hot summer day. Language is like that in how you never think about the whys and hows and the sheer brilliance of it; all of it is just taken at face value and absorbed into that pinkish-gray sponge we call our brain. No, I would not have given any of it a second thought either, except it couldn’t really be avoided as I muddled my way through the English language. Did you know that English is one of the most difficult languages to learn in a classroom setting? There are so many irregularities and exceptions when it comes to practically everything that it makes for a rather horrid learning experience. Luckily, or not, I learned it all on the go so the rules and such never really came up. To be honest, I don’t really know how it happened. I woke up one day, a year or so after my arrival to America, and I just understood what people were saying. Of course, knowing the meaning of a word and knowing the meaning of what someone is trying to say are completely different ball games. Whenever people ask when I obtained fluency, I refer them to the first Family Guy episode I watched where I understood and laughed at all the jokes. After all, there is no true fluency in a language if the idioms, proverbs, puns and other such colorful literary devices are not comprehended, because they are so ridiculously common in use that they’re a language of their own making. So, it was after that milestone that I could finally loudly and proudly proclaim from rooftops that I know the English language.
Unlike my face-value absorption of the vernacular of the language, however, the colloquial aspect of things required a certain amount of thought on my part. I would find myself trying to puzzle out what a certain phrase means, how it is meant to be used, and why in the world does it mean such a thing? I remember “By the skin of your teeth” gave me particular trouble because it makes absolutely no sense, and I almost came to the conclusion that Americans must have skin on their teeth! Good time, those were. Eventually I figured things out through trial and error, and by reading everything I could get my hands on. Oh there were so many benefits to my voracious consumption of books, most significant of them all being a fixation on words, or more specifically, the study of word usage. It’s sort of like code, where you look at the sentence structure, what words are used where and in what order. This of course helps understand what they are trying to communicate, but conveys so much more about what kind of person someone is; a bit like body language of the mind. For example; when someone is left to ramble on and on about whatever they want, are they impulsive and incoherent, throwing words in left and right with no discernible order? Or are they cautious deep-thinkers, with each incoming word building into an eloquently cohesive masterpiece? Is any conclusion ever reached? I must confess I am slightly exaggerating my own prowess in the arts of linguistics, but I assure you, a true professional would have no problem doing all that and so much more. Gradually, you just begin to start knowing things about people and cultures and society from these observations, and that’s how I found myself intimately familiar with American culture through obsessive study of the English language. It’s amazing, the discoveries one can stumble into just by paying attention.
It’s a bit strange, the train of thought my mind follows when it goes off on a tangent, and that I should find myself thinking about such things now of all times, laying in this field blanketed with so much snow that it resembles a white-powdered vanilla wedding cake, with myself, pardon my vanity, looking like a rather attractive abominable snow lady cake topper. We don’t usually get a lot of snow up here in Chapel Hill, so it’s all been surprising in that “Oh I need to take pictures!” way. There are these two open fields near my house, and I walked to them both when it began snowing, laid in the middle, and made some serious snow angels. My goodness, it is just so beautiful, with the flurries falling like crazy, all big and fat like icy cotton balls sent from heaven. As the snow started seeping into my clothes, I looked up and tried to sort of stare at the sky without getting an eye-full of ice water, you know? I don’t really know how to describe the sight that met my eyes. The sky is always sort of really high up there in the heavens, and you can always sort of feel that distance, yes? But lying there in that silent winter wonderland, with my butt wet and face full of ice, it appeared as though the sky had descend so far down that I could touch it as surely as I could feel the snow melting in my eyelashes. If I squinted in just the right way, the whole of the sky looked curtained in a celestial blanket that swayed in the breeze, so disjointed with every snowflake moving in a different direction and unique from the ones around it but all dancing to the same invisible tune, unified in their common purpose. For that one instant I saw it all, and it no longer felt like the snow was trying to bury me under. No, every flake on my face burned hot like a kiss, and the ever-growing layer of snow on my body was a welcoming embrace that said “in this moment you are as much a snowflake as you are a human, because you have stayed and watched and seen, and that is enough”. I blinked in shock, got an eyeful of ice, and it all blew away in a flurry of flakes.
It was exquisitely awesome, in the original meaning of the word, “inspiring awe”. If I could experience such a powerful connection with nature accidentally, in the middle of a city, surrounded by suburban houses with the ruckus of traffic buzzing in my ear, can you imagine what people living in the wild and actively pursuing such encounters must experience? I’ve of course read about the William Wordsworth-esque Romantic communes with nature before, but never have I understood the, in a completely non-sappy way, magical nature of it all until now. Ah, there’s the beginning of that tangent I was talking about!