Spanish is my first language, English is my second; but underneath it all there are always my own words.