Un été
Larmes salées,
Goût d'été.
Souvenirs de la mer,
Goût amer.
Il fut un jour,
Mon amour,
Un jour volage,
Presque un mirage,
Où, brûlants de désir,
Les joues roses de plaisir,
Nous nous promettions l'éternité ;
Ou du moins un autre été.
Mais au lendemain,
Au détour d'un autre chemin,
Au travers d'une autre plage,
Sans cris,
Et sans préavis,
Nous avons tourné la page.
Il y a des promesses,
Insouciante jeunesse,
Impossibles à tenir,
Vouées à détruire.
S'aimer pour la vie,
A quel prix ?
Aimer temporairement,
C'est aimer pleinement.
Your bride
All it takes for you
To make me happy,
Is a text « love you »,
A new memory.
Yet,
Here I am in my room,
Surrounded by gloom,
Wet,
From all the tears I’ve cried.
I once was your bride.
(this is my first time ever writing in english -not my first language- so I'd like to know the mistakes I made ! thank you for reading)