Only fools..
Walked in the park,
Do exercise, no less.
Saw the old guy,
His Xiangqi* board set up,
But no one to play with.
Haven’t played for a long time ,
But was best in school , from us five.
The guy thinks he has a tumor,
The way he’s surprised to see me,
The foreign ape,
But I challenge him.
Quickly we are surrounded by others,
Who want to see how badly I fail;
You don’t see a fat laowai**,
Playing xiangqi in the park everyday.
The guys hiss and jibber.
They prod, and explain, and smirk.
But I don’t listen, I’m in the game,
I’m focused,
I’m going to do it!
This is it.
Move my catapult to the forward line,
Mate in three?
Actually mate in one,
The guy laid a trap and I didn’t even see.
Can’t blame anyone, but myself.
Wasn’t much of a challenge.
He crushed me three more times.
At least when I was leaving,
He had a pick of whom to play with next.
*xiangqi- a Chinese boardgame, not very different from chess.
**laowai- semi- derogatory word for foreigner. Mostly of Caucasian appearance.